Traduci italiano arabo أوقع نفسه

italiano

arabo

E'... coinvolto in qualcosa.

أوقع نفسه في مشكلة
Si e' scavato la fossa da solo.

لقد أوقع نفسه في حفرة
- Cerca di non sfinirti, ok? - Sì, sfinirmi. Figurati.

حاول الا تقع نعم ، اوقع نفسى
- Cerca di non sfinirti, ok? - Sì, sfinirmi. Figurati.

حاول الا تقع نعم ، اوقع نفسى
Cosa, cosi' poi la rapiscono io finisco nei guai?

ماذا !! حتى تُختَطف ... وأوقع نفسي في مشكلة ؟
- Devo parlarle.

أظن (مايكل) أوقع نفسه في مشاكل
- Stavolta sì che è fottuto.

لقد أوقع نفسه في ورطة هذه المرة أليس كذلك ؟
Ho visto che il tuo sindaco si e' cacciato in qualche guaio.

أرى أن محافظكم .قد أوقع نفسه في ورطة
Ci si e' andato a cacciare da solo e... probabilmente non riuscira' a uscirne.

هو أوقع نفسه فيها وربّما لن يستطيع الخروج منها
Perché affrontare tutto questo?

لماذا أوقع نفسي في كل هذه المشاكل، (لوثر)؟